The meaning of Dayana is Dayana is a Persian name for girls that means gold. The word comes from the Zend/Pazend tradition and is not related to the Roman name Diana.